This is surely one of the silliest, most grad-student-blaming things I've read in a while -- and I say this as someone who actually agrees that most scholarship in English isn't very interesting and that the really important, valuable work we do is teaching.
But, dude. "Research" doesn't actually mean "something that produces reproducible results, just like they do in the sciences." (There's glory for you.) Also, there might be some dissertations out there that follow the pattern “Concept X borrowed from theory Y is applied to works A, B and C that have something in common: time, author, country/group of origin, leading to this result: Z,” but this strikes me as a straw man that is about twenty years out of date, and in any case, you don't have to interview candidates with boring, formulaic dissertations. I guarantee you there's no shortage of applicants who don't. Some of them have even been adjuncts for years, and know exactly how to motivate a bunch of bored eighteen-year-olds with weak reading and writing skills.* Also, you don't have to require the candidate to do a research presentation if you aren't interested in their scholarship. (In fact, none of my campus interviews required any such thing; every single one of them required a teaching demonstration.) If you do ask candidates to give such a presentation, you're sending a clear signal that you are interested, and you have only yourself to blame if they choose to tell you about it.
Finally, if you want to see enlivening a classroom, try giving your students a bunch of cue-scripts for a scene in Shakespeare and asking them to put the scene together, early-modern-actor-rehearsal style -- which is something I wouldn't have known to do without all of the people doing research on early modern theatrical practices and uncovering facts about the objective world.
* Also, if you're at the Naval Academy and the average verbal SAT score among your entering class is 630, you've got no idea what a truly underprepared and unmotivated student population looks like. Just trust me on this one.
But, dude. "Research" doesn't actually mean "something that produces reproducible results, just like they do in the sciences." (There's glory for you.) Also, there might be some dissertations out there that follow the pattern “Concept X borrowed from theory Y is applied to works A, B and C that have something in common: time, author, country/group of origin, leading to this result: Z,” but this strikes me as a straw man that is about twenty years out of date, and in any case, you don't have to interview candidates with boring, formulaic dissertations. I guarantee you there's no shortage of applicants who don't. Some of them have even been adjuncts for years, and know exactly how to motivate a bunch of bored eighteen-year-olds with weak reading and writing skills.* Also, you don't have to require the candidate to do a research presentation if you aren't interested in their scholarship. (In fact, none of my campus interviews required any such thing; every single one of them required a teaching demonstration.) If you do ask candidates to give such a presentation, you're sending a clear signal that you are interested, and you have only yourself to blame if they choose to tell you about it.
Finally, if you want to see enlivening a classroom, try giving your students a bunch of cue-scripts for a scene in Shakespeare and asking them to put the scene together, early-modern-actor-rehearsal style -- which is something I wouldn't have known to do without all of the people doing research on early modern theatrical practices and uncovering facts about the objective world.
* Also, if you're at the Naval Academy and the average verbal SAT score among your entering class is 630, you've got no idea what a truly underprepared and unmotivated student population looks like. Just trust me on this one.